《题山间老友壁》宋 · 叶绍翁

在线阅读《题山间老友壁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

山间虽寂静,未得事全无。

锄地留莎草,添泉养石蒲。

庭除风自扫,身世月同孤。

老去知禅味,松间试结趺。

五言律诗僧道写景夜色山景

注释

题壁:题写在墙壁上的诗作,是古代文人常见的创作形式

莎草:多年生草本植物,多生于湿地,此处指有意保留的自然植被

石蒲:即石菖蒲,常生于山涧石缝中,有清雅之姿,为文人雅士所爱

庭除:庭院台阶,泛指庭院

禅味:禅定的意境和趣味

结趺:即结跏趺坐,佛教打坐的姿势,双脚交叠盘坐

译文

山间生活虽然寂静,却也并非全然无事可做。 锄地时特意留下莎草,添加泉水滋养石菖蒲。 庭院自有清风打扫,身世如同明月般孤独。 年老方知禅定真味,试着在松树下盘腿打坐。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘山居禅修生活,展现宋代诗僧的隐逸情怀。首联以'虽寂静'与'未全无'形成转折,暗示禅修并非完全无为。颔联'留莎草''养石蒲'细节生动,体现与自然和谐共处的禅意。颈联'风自扫''月同孤'意境空灵,将自然现象与人生境遇巧妙结合。尾联点明主题,'知禅味''试结趺'直抒修行体悟。全诗语言简净,意境清幽,在平淡叙述中蕴含深刻禅理,体现了宋代僧诗'以禅入诗,以诗喻禅'的艺术特色。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1289)为浙江临海人,早年出家,晚年隐居于西湖一带。宋代禅宗兴盛,僧诗创作达到高峰,许多诗僧将禅修体悟融入诗歌创作。本诗应是作者晚年山居时题写于友人壁上的作品,反映了宋代僧人的隐修生活和禅悟境界。