《赋葛天民栽苇》宋 · 叶绍翁

在线阅读《赋葛天民栽苇》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

叶碍渔舟入,丛分水国宽。

低回藏鹭渚,彷佛钓鱼竿。

荡户和萍送,溪翁当竹看。

所怜如许节,不耐雪霜寒。

五言律诗写景含蓄咏物咏物抒怀

注释

:一种文体,此处作动词,意为吟咏、描写

葛天民:南宋诗人,字无怀,号朴翁,与叶绍翁交好

:芦苇,多年生草本植物

叶碍:苇叶茂密阻碍

水国:多水之地,水乡

低回:徘徊,此处形容芦苇随风摇曳

鹭渚:白鹭栖息的水中小洲

彷佛:类似,好像

荡户:以打渔为生的人家

溪翁:溪边的老翁

如许节:如此多的节段,指芦苇的茎节

不耐:经受不住

译文

茂密的苇叶阻碍渔舟驶入,丛生的芦苇让水乡更显宽阔。 摇曳的芦苇丛中隐藏着白鹭栖息的小洲,形似垂钓的鱼竿。 渔人伴着浮萍划船而过,溪边老翁把芦苇当作翠竹观赏。 可怜这看似坚贞的茎节,却经不起严冬霜雪的寒冷。

赏析

这首诗以芦苇为吟咏对象,通过细腻的观察展现了芦苇在水乡的自然生态。前两联写芦苇的形态和生长环境,‘叶碍’、‘丛分’生动表现其茂盛之态;‘藏鹭渚’、‘钓鱼竿’用比喻手法形象贴切。颈联转入人物活动,‘荡户’、‘溪翁’的加入使画面充满生活气息。尾联笔锋一转,借芦苇的‘不耐寒’暗喻人生的脆弱,升华了咏物的意境。全诗语言清新自然,对仗工整,在写景中蕴含哲理,体现了南宋晚期诗歌的细腻风格。

创作背景

此诗作于南宋晚期,是叶绍翁为友人葛天民栽种的芦苇而作。葛天民是南宋著名隐士诗人,与叶绍翁、永嘉四灵等交往密切。当时南宋国力衰微,文人多寄情山水,这首诗既是对友人隐居生活的写照,也暗含对时局的隐忧。作品收录于《靖逸小集》,体现了南宋后期诗人对自然物象的精细观察和深沉思考。