《谒半山祠》宋 · 叶绍翁

在线阅读《谒半山祠》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

归去田畴问老农,力行新法竟何功。

已知供佛追前过,尚惜修书谢数公。

塑像难陪夫子壁,古祠谁访觉王宫。

都来二百年间事,燕麦戎葵几度风。

七言律诗古迹含蓄咏史咏史怀古

注释

:拜谒,参观

半山祠:王安石祠庙,因其号半山而得名

田畴:田地,农田

新法:指王安石推行的熙宁新法

供佛:供奉佛像,指祠堂祭祀

修书:写信,指王安石与友人的书信往来

夫子壁:孔庙,代指儒家正统

觉王宫:佛寺,暗指王安石晚年倾向佛教

燕麦戎葵:野生植物,形容荒凉景象

译文

归去田间询问老农,当年竭力推行的新法究竟有何功绩。 已知供奉佛像追悔从前过错,仍珍惜修书致谢几位友人。 塑像难以配享孔庙之壁,古祠又有谁来参拜这佛寺般的场所。 算来已是二百年前的往事,只见燕麦戎葵在风中几度枯荣。

赏析

这首诗以深沉的历史眼光审视王安石变法的功过。首联通过'问老农'的细节,体现对民生实际效果的关注。颔联用'供佛''修书'暗喻王安石晚年的思想转变和人际交往。颈联以'夫子壁''觉王宫'的对比,揭示其在儒家正统中的尴尬地位。尾联'燕麦戎葵'的意象,以自然景物永恒反衬历史评说的变迁,意境苍凉悠远。全诗含蓄隽永,在平淡叙述中蕴含深刻的历史思考。

创作背景

此诗为南宋诗人叶绍翁拜谒王安石祠所作。王安石作为北宋著名改革家,其变法在南宋时期仍存争议。作者通过描写祠堂荒凉景象,表达对历史人物评价的复杂性的思考,反映了南宋士人对王安石及其变法的重新审视。