《表忠观韩小官人》宋 · 叶绍翁

在线阅读《表忠观韩小官人》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

观里韩风子,无心似有灵。

绕廊时自语,扪虱故忘形。

午暴松檐暖,晨餐柏叶青。

客来知有馈,迎笑立中庭。

五言律诗僧道写景庭院抒情

注释

表忠观:道观名称,位于杭州,原为纪念吴越王钱俶而建

韩风子:对观中韩姓道士的戏称,风子即疯癫之人,含亲切之意

扪虱:边摸虱子边谈话,形容不拘小节、洒脱自适的情态

午暴:中午晒太阳取暖,暴同'曝'

柏叶青:以柏树叶为食,形容修行者清苦的生活

译文

表忠观里住着韩风子,看似无心却颇有灵性。 绕着回廊时常自言自语,摸捉虱子全然忘记形骸。 中午在松檐下晒得温暖,清晨以柏树叶充作餐青。 客人来访知有馈赠相送,含笑迎候站立在庭院中。

赏析

本诗以白描手法生动刻画了一位超凡脱俗的修道者形象。首联'无心似有灵'点出主人公看似疯癫实具慧心的特质,暗合道家'大智若愚'的哲学。颔联通过'绕廊自语''扪虱忘形'两个典型细节,活现其不拘礼法、任真自得的神态。颈联'松檐暖''柏叶青'的日常生活描写,展现修道者与自然融合的简朴境界。尾联'迎笑立中庭'的温馨场景,暗示其虽避世修行却不失人情温度。全诗语言质朴自然,在看似随意的日常琐事中蕴含深远的禅意道趣。

创作背景

此诗作于南宋时期,叶绍翁游历杭州表忠观时所作。表忠观原为苏轼奏请建造的功德院,用以纪念吴越王钱俶纳土归宋的功绩。南宋时道教兴盛,许多文人士大夫与僧道交往密切。诗中韩小官人可能是观中修行者,作者通过对其日常生活的观察,表达对道家自然无为生活态度的欣赏,也折射出南宋文人追求精神超脱的时代风尚。