《鹭》宋 · 叶绍翁

在线阅读《鹭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

无事时来立葑田,几回惊去为归船。

霜姿不特他人爱,照影沧波亦自怜。

七言绝句含蓄咏物咏物抒怀抒情

注释

葑田:一种在沼泽中用木桩作架,铺上泥土及水生植物而浮于水面的农田

霜姿:形容白鹭洁白如霜的优雅姿态

沧波:青绿色的水波,指清澈的水面

自怜:自我欣赏,自我怜爱

译文

悠闲无事时站立在浮田之上,多次因归来的船只惊飞而去。 洁白如霜的优雅身姿不仅令他人喜爱,就连映照在清波中的倒影也自我怜爱。

赏析

这首诗以白鹭为吟咏对象,通过细腻的观察和生动的描绘,展现了白鹭的优雅风姿。前两句写白鹭的生活习性,'立葑田'表现其闲适,'惊去为归船'展现其机警。后两句转入对白鹭内在神韵的刻画,'霜姿'既写其洁白外表,更显其高洁品格。结句'照影自怜'巧妙运用拟人手法,将白鹭顾影自怜的情态写得惟妙惟肖,既表现了生物的本能,又暗含了文人孤芳自赏的情怀。全诗语言清丽,意境幽远,在咏物中寄寓了作者的高洁志趣。

创作背景

刘珵,宋代诗人,生平事迹不详。这首诗收录于《全宋诗》中,是一首典型的宋代咏物诗。宋代咏物诗追求'不即不离'的艺术境界,既要求形似,更强调神似。此诗通过对白鹭的描绘,体现了宋代文人细腻的观察力和深厚的艺术修养,同时也反映了宋代咏物诗'托物言志'的创作特点。