注释
嘉兴界:指嘉兴地区的边界。嘉兴位于浙江省北部,是典型的江南水乡
平野无山:平坦的原野没有山峦遮挡
九分芦苇一分烟:形容水域中芦苇占绝大部分,水雾烟气只占一小部分
悠悠绿水:缓缓流动的绿色河水
分枝港:分叉的河道港汊
放鸭船:农家放养鸭子的船只
译文
平坦的原野没有山峦遮挡,一眼就能望见天际。
水面上九成是芦苇,只有一成是朦胧的水雾。
碧绿的河水在分叉的港汊中缓缓流淌,
从南边邻居家撑出一艘放养鸭子的船只。
赏析
这首诗以白描手法描绘江南水乡的田园风光,展现了一幅生动自然的乡村画卷。前两句写远景,突出水乡平野的开阔和芦苇丛生的特色;后两句写近景,通过'悠悠绿水'和'放鸭船'的细节,展现水乡的生活气息。全诗语言清新自然,意境悠远,体现了宋代田园诗淡雅含蓄的艺术特色。诗人善于捕捉典型意象,用'九分芦苇一分烟'的精确比例,生动再现了水乡的独特景致。
创作背景
叶绍翁是南宋著名诗人,擅长七言绝句。这首诗创作于南宋时期,当时诗人游历至嘉兴地区,被当地的水乡风光所吸引而作。嘉兴地处太湖流域,是典型的江南水乡,河网密布,芦苇丛生,农家多以养殖鸭鹅为业。这首诗真实反映了当时江南农村的生活场景。