《寄赵眉翁二首 其二》宋 · 叶绍翁

在线阅读《寄赵眉翁二首 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 叶绍翁

君王未肯赐西湖，鸥鹭丛中借地居。

憔悴风姿今钓叟，痴心犹望故人书。

七言绝句人生感慨凄美友情酬赠含蓄

注释

寄赵眉翁：写给赵眉翁的诗。赵眉翁即赵师秀，字紫芝，号灵秀，又号天乐，永嘉人，南宋诗人

君王：指皇帝，此处暗指朝廷

赐西湖：赏赐西湖边的居所。西湖在杭州，是南宋都城临安的名胜

鸥鹭丛中：指隐居的水边环境。鸥鹭象征隐逸生活

借地居：暂时借住的地方，暗示居无定所

憔悴风姿：面容消瘦、精神不振的样子

钓叟：钓鱼的老翁，指隐居的诗人自己

故人书：老朋友（指赵眉翁）的来信

译文

朝廷不肯赏赐西湖边的居所， 我只能在鸥鹭成群的水边借地居住。 如今已成面容憔悴的钓鱼老翁， 却仍痴心期盼着故友的来信。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人晚年的隐居生活和深切的友情期盼。前两句通过'君王未肯''借地居'的对比，暗含对仕途失意的无奈；后两句以'憔悴钓叟'自喻，'痴心望书'则生动刻画了对友情的珍视。全诗语言质朴而情感真挚，运用鸥鹭、钓叟等意象营造出淡泊隐逸的意境，同时在平静的叙述中蕴含着深厚的情感张力。

创作背景

此诗作于南宋时期，叶绍翁晚年隐居西湖时。赵眉翁（赵师秀）是'永嘉四灵'之一，与叶绍翁交好。当时诗人远离官场，过着清贫的隐居生活，通过这首诗向友人表达自己的近况和思念之情。反映了南宋后期文人隐居避世的社会风气。