注释
苔钱：青苔的别称，因形似铜钱而得名
朽贯：指穿钱的绳子腐朽，比喻钱币年久失修
买爵：古代用钱财购买官爵的制度
等闲：平常、普通的意思
封侯：被封为侯爵，指获得高官厚禄
译文
家境贫寒却见地上青苔如钱币流淌，
穿钱的绳索年久腐朽已难以收拢。
倘若这些苔钱真能用来买官鬻爵，
寻常巷陌里的人家也能封侯拜相。
赏析
这首诗以青苔为切入点，运用巧妙的比喻和深刻的讽刺手法。前两句描写贫寒人家地上生长的苔藓，将其比作流转的铜钱，但却是'朽贯不可收'，暗示这些'钱财'虚有其表。后两句笔锋一转，设想如果这些苔钱真能用来买官，那么普通人家也能轻易获得高官厚禄。全诗通过苔钱这一独特意象，辛辣讽刺了当时卖官鬻爵的社会现象，表达了作者对权钱交易的不满和对社会不公的批判。语言含蓄隽永，寓意深远。
创作背景
叶绍翁是南宋著名诗人，生卒年不详，字嗣宗，号靖逸。这首诗创作于南宋时期，当时社会贫富分化严重，官场腐败，买官卖爵现象时有发生。诗人通过观察生活中常见的青苔，联想到社会的黑暗面，借物抒怀，表达了对现实的不满。叶绍翁擅长七言绝句，诗风含蓄深沉，这首《苔钱》充分体现了他关注社会现实的创作特点。