《西溪》宋 · 叶绍翁

在线阅读《西溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

一条横木过前溪,村女齐登采叶梯。

独立衡门春雨细,白鸡飞上树梢啼。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

西溪:溪水名,具体位置不详,应是江南某处乡村溪流

横木:横架在溪水上的独木桥

采叶梯:采摘桑叶时使用的梯子,暗示养蚕时节

衡门:横木为门,指简陋的屋门,语出《诗经·陈风·衡门》

白鸡:白色的家鸡,在江南农村常见

译文

一根横木搭成的小桥跨越前面的溪流,村中的姑娘们一齐登上采摘桑叶的梯子。我独自站在简陋的木门前,看着细雨绵绵的春雨,一只白鸡飞上树梢不停啼叫。

赏析

这首诗以白描手法描绘江南乡村春日景象,画面清新自然。前两句写动态场景:横木为桥、村女采桑,展现农耕生活的朴素美。后两句转写静景:诗人独立门前细雨中,白鸡啼鸣树梢,动静结合,营造出闲适恬淡的意境。全诗语言质朴,意象鲜明,通过横木、采梯、春雨、白鸡等典型江南元素,勾勒出一幅生动的田园风俗画,体现了民间诗歌的自然韵味和生活气息。

创作背景

这是一首描写江南乡村生活的民间诗歌,具体创作年代和作者不详。从内容和风格判断,应属明清时期的民间作品,反映了当时江南地区养蚕采桑的农事活动和乡村生活图景。诗歌传承了《诗经》以来的田园诗传统,以朴素语言记录民间生活,具有浓郁的乡土气息。