《田家三咏 其一》宋 · 叶绍翁

在线阅读《田家三咏 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

织篱为界编红槿,排石成桥接断塍。

野老生涯差省事,一间茅屋两池菱。

七言绝句写景农夫山水田园抒情

注释

织篱:编织篱笆

红槿:木槿花,花色红艳,常作篱笆植物

排石:排列石块

断塍:断裂的田埂

野老:乡村老人,此处指农夫

生涯:生活,生计

差省事:还算省心省力

池菱:池塘中的菱角

译文

用红槿枝条编织成篱笆划定地界,排列石块搭成小桥连接断裂的田埂。 农家生活还算省心省力,一间茅草屋旁有两池菱角相伴。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出田园生活的简朴画面。前两句通过'织篱''排石'等具体劳作场景,展现农人因地制宜的智慧。后两句'一间茅屋两池菱'的简洁构图,传递出淡泊自足的生活态度。诗人用平实的语言捕捉田园生活的本质美,在简单中见深意,体现了宋代田园诗追求自然真趣的审美倾向。

创作背景

叶绍翁是南宋著名诗人,擅长七言绝句。这首诗出自其《田家三咏》组诗,创作于诗人隐居田园时期。南宋时期,文人隐逸思想盛行,许多士大夫向往田园生活,叶绍翁通过这组诗表达了对朴素农耕生活的欣赏和向往。