《田家三咏 其二》宋 · 叶绍翁

在线阅读《田家三咏 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


叶绍翁

田因水坏秧重插,家为蚕忙户紧关。

黄犊归来莎草阔,绿桑采尽竹梯闲。

七言绝句写景农夫叙事山水田园

注释

田因水坏:农田因为水灾而受损

秧重插:重新插秧,指灾后补种

家为蚕忙:农家因为养蚕而忙碌

户紧关:门户紧闭,防止外人打扰蚕事

黄犊:小黄牛

莎草:生长在湿地的一种草

绿桑:嫩绿的桑叶

竹梯闲:采桑用的竹梯闲置不用

译文

农田因水灾受损需要重新插秧,农家为养蚕忙碌而紧闭门户。 小黄牛归来时莎草地显得格外宽阔,绿桑叶采完后竹梯便闲置一旁。

赏析

这首诗以白描手法生动描绘了农家生活的真实场景。前两句写农事艰辛:水灾后的补种和蚕忙时节的封闭生活,展现了农民面对自然灾害的坚韧。后两句通过'黄犊归来'和'竹梯闲'的细节,营造出劳作后的宁静氛围。诗人运用对比手法,'秧重插'与'户紧关'、'莎草阔'与'竹梯闲'形成工整对仗,语言质朴自然,意境清新淡远,充分体现了宋代田园诗写实主义的艺术特色。

创作背景

叶绍翁是南宋著名诗人,擅长七言绝句。这首诗创作于南宋时期,当时江南地区农业发达,但水患频繁。诗人通过对农家生活的细致观察,真实反映了当时农民的生存状态和农业生产情况。作品体现了宋代文人关注民生、贴近现实的创作倾向。