注释
长秋：汉代皇后所居宫殿名，代指后宫
思子台：汉武帝为思念冤死的太子刘据所建高台
团圞（luán）：团圆、团聚之意
蓬莱：传说中的海上仙山，汉武帝曾多次派人寻访
帝乡：神仙居住的地方
译文
长秋宫殿前花朵寂寞开放，思子台上荒草茫茫生长。
尚且未能享受人间的团圆欢乐，却徒然把蓬莱仙岛认作神仙故乡。
赏析
本诗以汉武帝求仙问道的历史为切入点，通过'长秋殿'和'思子台'两个具有象征意义的建筑，暗喻汉武帝晚年宫廷的凄凉与亲情缺失。前两句以'花寂寂'、'草茫茫'的景物描写烘托出荒凉氛围，后两句直指汉武帝追求长生不老的虚妄。诗人运用对比手法，将人间的团圆之乐与虚幻的仙境追求相对照，深刻揭示了权力顶峰者的孤独与迷失，具有强烈的历史批判意识。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期，李商隐借汉武帝求仙故事讽刺当时唐武宗沉迷道教、追求长生的行为。汉武帝晚年笃信方术，多次派遣方士寻找蓬莱仙岛，却导致巫蛊之祸，太子刘据冤死。诗人通过历史典故，委婉表达对当代帝王荒唐行为的批判，体现了咏史诗'借古讽今'的创作特点。