注释
斗酒：古代饯行时饮酒送别，斗为酒器
薄：淡薄、微薄，此处为谦辞
饯君：为友人设酒宴送行
时危：时局危难之际
龙蛇动：形容军旗飘扬如龙蛇舞动
甲光：铠甲反射的光芒
霜雪明：形容铠甲光亮如霜雪
天山：指西北边塞地区
三箭定：用薛仁贵三箭定天山典故
羽林兵：皇家禁卫军，此处指不需朝廷增援
译文
这一斗酒不算微薄，为君饯行将赴千里征程。时局危难方显豪杰本色，年少之时容易建立功名。军旗飘动如龙蛇飞舞，铠甲闪烁似霜雪光明。此去天山定能三箭平敌，何需请求羽林援兵。
赏析
这首送别诗以豪迈的笔触描绘从军壮举，展现了盛唐边塞诗的雄浑气概。前两联通过饯行场景引出对友人的期许，'时危见豪杰'既是对时代的写照，也是对友人才能的肯定。颈联'旗影龙蛇动，甲光霜雪明'运用生动的比喻，将军旅生活的壮观场景描绘得栩栩如生。尾联化用薛仁贵'三箭定天山'的典故，既表达了对友人军事才能的信心，也暗含不依赖援兵、独立建功的豪情。全诗气势磅礴，对仗工整，体现了诗人对友人从军报国的热情鼓励和深切期望。
创作背景
此诗创作于明代，作者谢榛为明代著名文学家。当时北方边境时常受到蒙古各部侵扰，许多文人志士投笔从戎，奔赴边疆建功立业。诗人通过这首送别诗，既反映了明代中期边塞防卫的现实需求，也体现了文人阶层对军功事业的向往和推崇。诗中'天山三箭定'的典故，借唐代名将薛仁贵的事迹激励友人，展现了明代文人对盛唐武功的追慕之情。