《题鹅鼻山》宋 · 史干

在线阅读《题鹅鼻山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史干

龙泉五盏张帆去,鹅鼻三杯衣锦归。

寄语长泉后生者,年年盛事莫相违。

七言绝句书生人生感慨劝诫山峰

注释

龙泉:指龙泉江,或龙泉酒,寓意祥瑞

五盏:五杯酒,古代送行饮酒的习俗

张帆:扬帆起航,象征远行

鹅鼻:鹅鼻山,诗题所指地点

三杯:接风酒,寓意凯旋归来

衣锦归:衣锦还乡,功成名就后荣归故里

长泉:可能指当地泉水名,或喻指源远流长的乡情

后生者:年轻一代,后来人

盛事:重要的庆典或活动

译文

在龙泉畅饮五杯酒后扬帆远行,到鹅鼻山饮下三杯酒时已功成名就荣归故里。我要寄语长泉的年轻后辈们,每年这样的盛大庆典都不要错过相违。

赏析

这首诗以简洁明快的语言,通过'龙泉送别'与'鹅鼻迎归'的对比,展现了人生征程的完整轮回。前两句用'五盏'与'三杯'的数字对仗,暗含送行时的豪情与归来时的欣慰。后两句转为对后生的殷切寄语,体现了传统文化中重视传承、期许未来的精神。全诗节奏流畅,意象鲜明,既有个人情感的抒发,又包含对集体记忆的珍视,具有浓厚的民俗色彩和人生哲理。

创作背景

此诗应为流传于鹅鼻山地区的民间作品,具体创作年代不详。鹅鼻山位于中国南方地区,诗中提到的龙泉、长泉等地名暗示了特定的地域文化背景。作品反映了古代送别迎归的民俗传统,以及人们对功成名就、衣锦还乡的人生理想。作为民间传承作品,它承载了当地人对家乡的深厚感情和对美好生活的向往。