注释
烱烱：明亮闪耀的样子
长庚：金星，又称启明星，喻指才俊之士
五霞：五彩云霞，祥瑞之兆
登瀛客：指登瀛洲，比喻士人得荣宠，如登仙界
昼锦家：衣锦还乡之意，出自《史记》'富贵不归故乡，如衣绣夜行'
射斗：文章光芒直射斗牛，形容文采斐然
乘槎：乘坐木筏上天，喻指志向远大
句漏砂：指炼丹的朱砂，此处喻指珍贵的赠礼
译文
明亮的金星辉映着五彩云霞，寒风无力吹动斜垂的舞衣。
你早已身着紫袍成为登瀛洲的贵客，如今如黄鹤般衣锦还乡。
莫说你的文章才华可直射星斗，更兼有韬略志向欲乘槎上天。
像我这样的交情难以赠予厚礼，惭愧囊中没有句漏砂这样的珍宝相赠。
赏析
这首七言律诗以璀璨的星象起兴，烘托出楼世仁的杰出才华。诗中巧妙运用'登瀛客''昼锦家'等典故，赞美友人功成名就、衣锦还乡的荣耀。颔联'文章能射斗'与'韬略拟乘槎'对仗工整，既赞文采又颂武略，展现友人全面的才能。尾联以自谦之笔收束，'惭愧囊无句漏砂'既表达情谊之深，又暗含对友人成就的由衷敬佩。全诗意象华美，用典精当，情感真挚而不失典雅。
创作背景
此诗为明代诗人郑珞赠予同年进士楼世仁的赠别诗。明代科举制度下，同榜进士互称'同年'，形成特殊的仕途交谊网络。楼世仁中进士后可能将赴任或归乡，郑珞作此诗既为赠别，亦为勉励。诗中反映了明代士人之间的文人交往与相互期许。