《吴山青 赋无心处茅亭》宋 · 周密

在线阅读《吴山青 赋无心处茅亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


周密

山青青。

水泠泠。

养得风烟数亩成。

乾坤一草亭。

云无心。

竹无心。

我亦无心似竹云。

岁寒同此盟。

写景婉约派山峰山水田园抒情

注释

吴山青:词牌名,又名《长相思》

泠泠:形容水流清澈、声音清脆

风烟:风光景色,自然气象

乾坤一草亭:天地间的一座茅草亭,喻指虽简陋却包容天地

无心:指自然无为、超脱尘世的心态

岁寒同此盟:化用《论语》'岁寒,然后知松柏之后凋也',喻坚贞不渝的盟约

译文

山色青翠欲滴,流水清澈叮咚。在这数亩天地间养育出如此美景,造就了天地间的一座茅草亭。 浮云自在飘荡,修竹自然生长,我也像云竹一样无牵无挂。在这严寒时节,我们立下永恒的盟约。

赏析

这首小词以清新淡雅的笔触,描绘了隐逸生活的理想境界。上片写景,'山青青。水泠泠'六个字勾勒出山水相映的幽静画面,'养得风烟数亩成'体现人与自然和谐共生的意境。下片抒情,通过'云无心。竹无心'的叠用,引出'我亦无心似竹云'的超脱心境,最后以'岁寒同此盟'收束,表达坚守隐逸之志的决心。全词语言简练,意境空灵,充分体现了宋代文人追求精神自由的审美理想。

创作背景

此词创作于南宋末年,作者周密晚年隐居湖州时所作。当时南宋王朝濒临灭亡,周密作为遗民文人,选择隐居不仕,通过诗词表达对故国的怀念和对隐逸生活的向往。词中'无心'的哲学思想源自老庄学说,反映了乱世中文人寻求精神解脱的心境。