《问梅》宋 · 史安叔

在线阅读《问梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


史安叔

瘦藤拄晓觅寒梅,着蕊南枝开未开。

祇我往来亭下路,芒鞋颠倒印苍苔。

七言绝句冬景冬至含蓄咏物

注释

瘦藤:细长的藤杖,形容诗人清瘦的形象

拄晓:清晨拄杖而行

着蕊:含苞待放的花蕾

南枝:向阳的梅枝,通常最早开花

:只,仅

芒鞋:草鞋,隐士或僧人的装束

颠倒:来回走动,步履蹒跚

苍苔:青苔,体现环境的幽静古朴

译文

清晨拄着细藤手杖寻觅寒梅,向阳的南枝上花蕾是否已开? 只有我独自在亭下小路往来徘徊,草鞋的足迹在青苔上留下凌乱印记。

赏析

这首诗以寻梅为主线,通过'瘦藤''芒鞋'等意象塑造了高士形象。前两句写寻梅之急切,'开未开'的疑问体现期待之情;后两句通过'祇我'突出孤独感,'颠倒印苍苔'的细节生动表现徘徊寻觅之态。全诗语言简淡,意境清幽,在寻常的寻梅场景中寄寓了诗人对高洁品格的追求。

创作背景

张道洽是宋代著名咏梅诗人,一生创作梅花诗三百余首。此诗应作于其隐居时期,通过清晨寻梅的日常片段,展现宋代文人'梅妻鹤子'的隐逸情怀。宋代咏梅诗盛行,与理学家'格物致知'的思潮密切相关。