注释
叙州：今四川宜宾市，宋代称叙州
东楼：叙州名胜，杜甫曾游历并作诗
少陵：杜甫自称少陵野老，此处代指杜甫
锁江：叙州锁江石，位于岷江与金沙江汇合处
颉颃（xié háng）：原指鸟上下翻飞，引申为不相上下、抗衡之意
涪翁：黄庭坚号涪翁，曾被贬谪至叙州
诗阵：指杜甫与黄庭坚的诗作如军阵般对峙
译文
东楼因杜甫的杰出诗篇而闻名，锁江石与黄庭坚的题诗相映生辉。
两位诗人的作品如军阵般巍然对峙，千年来他们的诗名与这江山一样永存。
赏析
这首七言绝句以简洁有力的笔触，展现了陆游对杜甫、黄庭坚两位诗坛巨匠的崇敬之情。前两句通过'东楼'与'锁江'两个地标，巧妙地将杜甫、黄庭坚在叙州的文学足迹联系起来。'颉颃'一词既形象又精妙，暗示两位诗人诗艺相当、交相辉映。后两句运用'诗阵'的军事比喻，将诗歌创作比作两军对垒，突出其磅礴气势。全诗语言凝练，意境雄浑，体现了陆游对诗歌艺术永恒价值的深刻认识。
创作背景
此诗作于陆游任职蜀地期间。乾道八年（1172年），陆游应四川宣抚使王炎之邀，赴南郑任职，途经叙州时所作。叙州作为杜甫、黄庭坚两位大诗人曾经游历之地，触发了陆游的怀古之情。诗中既表达了对前辈诗人的敬仰，也暗含了自己继承诗坛传统、追求诗歌不朽价值的志向。