注释
弁山：位于浙江湖州，因形似冠弁得名
霅水：即霅溪，湖州主要河流，汇合四水而成
倒屣：形容热情迎客，急得倒穿鞋子
秋碧：形容眼神清澈如秋水
洪崖肩：典故，指仙人洪崖的肩膀，喻高士风采
洒翰：挥毫泼墨
骖鸾跨鹤：驾鸾骑鹤，指成仙飞升
译文
弁山凝聚翠色碧绿横亘天际，霅溪如镜流淌着清澈泉水。
隐士东老志向高远品行高洁，一座草庵结在青山旁边。
平生热情好客急迎佳宾，买书从不吝啬花费所有钱财。
八月秋风吹来新酒初熟，偶遇客人翩然而至。
风度潇洒眼神清澈如秋水，如李白邀饮在清风之前。
两位老翁相谈甚欢，醉后靠近坐席互相留恋。
不知不觉天将破晓想要辞别，笑谈间拍手如触仙人肩。
迟疑间挥毫泼墨字字珠玉，和蔼神态蕴含云烟之气。
更谈论祸福天命之理，预言子孙后世终将荣耀传承。
可叹东老如今已逝去，只有声名长久陪伴山水。
想必是驾鸾骑鹤前往蓬莱仙境，仍让乡人指点庵前道路怀念。
赏析
本诗以细腻笔触描绘隐士东老的高洁形象和庵居生活。开篇以弁山霅水为背景，营造清幽意境。中间通过'倒屣迎客''买书倾囊'等细节，生动表现东老的好客雅趣。'太白邀饮'的比喻巧妙将东老比作李白，突出其名士风度。诗末'骖鸾跨鹤'的想象，既表达对逝者的怀念，又升华其超凡脱俗的形象。全诗语言清丽，意境深远，在山水描写中寄寓对隐逸生活的向往和对高士风范的追慕。
创作背景
此诗为北宋诗人沈辽题咏隐士东老庵之作。东老即宋代隐士沈思，隐居湖州弁山，酿酒好客，与苏轼等文人交游。沈辽通过这首诗追忆东老的生平事迹，展现宋代隐逸文化风貌。诗中'太白邀饮'等句反映宋代文人对唐代诗仙李白的推崇，体现唐宋文人精神的传承。