《句》宋

注释

闲云：悠闲飘浮的云彩，比喻自由自在、无拘无束的状态

尽日：整日，从早到晚

相随逐：相互跟随追逐，形容云彩飘动之态

朱云：汉代直臣，字游，以直言敢谏著称。此处双关，既指红色的云霞，又暗用典故

挽不来：无法挽留，难以招致

译文

悠闲的白云整日里相伴相随飘游不定，唯独那如朱云般的忠直之士却难以招致前来。

赏析

这首七言绝句虽仅存残句，但意境深远，巧用双关。前句以'闲云'喻指寻常随俗之人，后句借'朱云'典故表达对刚直不阿之士的向往。艺术上运用对比手法，'闲云'之易得与'朱云'之难求形成强烈反差，暗含作者对世风日下、直臣难得的感慨。语言凝练，意象生动，典故运用自然贴切。

创作背景

石延年（994-1041），字曼卿，北宋著名文学家。此诗创作于北宋初期，当时石延年以气节自豪，不随流俗。诗中'朱云'典故出自《汉书》，汉成帝时朱云曾请剑斩佞臣张禹，以直谏闻名。作者借此表达对正直士风的呼唤和对现实政治中难得直臣的无奈。