译文
自从仙人驾着凌空的符节飞降而来，日日瞻望华表期盼仙翁归来。
至今丹炉依然飘浮着袅袅香气，时常有仙乐在青翠山间回荡。
深山中青鸟出没处藏着晨雾，白猿洞敞开怀抱迎接朝晖。
石榴桃李年年果实累累，为何游人来此相遇的却如此稀少？
赏析
这首七言律诗以白龙洞为背景，描绘了一处人间仙境的奇妙景象。诗人运用丰富的道教意象和神话传说，构建出一个超脱尘世的仙境。首联以'凌空降节'开篇，气势恢宏，立即将读者带入神仙境界。颔联'香气浮丹灶，仙韶殷翠微'通过嗅觉与听觉的描写，营造出缥缈神秘的氛围。颈联'青鸟''白猿'两个典型道教意象，进一步强化了仙境的真实感。尾联以反问作结，暗含对世人不识仙缘的感慨。全诗对仗工整，意境空灵，语言凝练，充分展现了道教诗歌的独特魅力。
创作背景
此诗为刻于白龙洞石壁上的摩崖诗，具体创作年代和作者已不可考。白龙洞是道教文化中的重要洞天福地，多处名山都有名为白龙洞的景观。诗中涉及的道教炼丹、仙乐等元素，反映了道教文化在民间的影响。这类摩崖诗多是游人或修道者游览仙境时有感而作，既是对自然景观的赞美，也是对道教理想的抒发。