《渔父》宋

在线阅读《渔父》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


白头长是醉,湖海不知年。

活业惟耕网,全家只住船。

荷花同鹭宿,杨柳得鱼穿。

一笛吹明月,朱门谩管弦。

五言律诗写景山水田园抒情旷达

注释

白头:白发老人,指渔父

长是醉:经常处于醉态,形容逍遥自在

湖海:泛指江湖河海

不知年:不计较岁月流逝

活业:谋生的职业

耕网:以渔网为耕作工具,指打渔为生

住船:以船为家

同鹭宿:与白鹭一同栖息

得鱼穿:在杨柳下垂钓得鱼

朱门:红漆大门,指富贵人家

谩管弦:徒有管弦音乐,意指不如渔父自在

译文

白发渔父常年醉意朦胧,在湖海之间忘却了岁月流年。 谋生的职业只是撒网捕鱼,全家人只居住在小小的渔船。 夜晚与荷花白鹭一同栖息,白天在杨柳下垂钓得鱼穿行。 明月下吹奏一支竹笛自得其乐,那朱门里的管弦音乐又何足羡慕。

赏析

这首诗以白描手法描绘渔父的隐逸生活,通过对比手法突出其超脱世俗的境界。前两联写渔父的生活状态——醉意忘年、以船为家,展现其与自然融为一体的生存方式。颈联'荷花同鹭宿,杨柳得鱼穿'工整对仗,意境优美,将渔父的生活诗化。尾联通过'一笛吹明月'与'朱门管弦'的对比,表达了对富贵生活的蔑视和对自然生活的向往。全诗语言质朴自然,意境清远,体现了中国古代隐逸文化的审美理想。

创作背景

这是一首描写渔父隐逸生活的古诗,创作年代不详。渔父形象在中国古典文学中具有深厚的文化内涵,往往代表超脱世俗、返璞归真的隐士形象。从诗歌内容和风格判断,应属唐宋时期描写隐逸主题的诗歌传统,可能受到张志和《渔歌子》等作品的影响。这类作品反映了古代文人对隐逸生活的向往和对官场世俗的疏离。