《干丹阳宰乞米》宋 · 史千

注释

干：求取，请求

丹阳：今江苏省丹阳市，宋代属润州

宰：县令，地方长官

乞米：请求救济粮食

琴堂：指县衙，典故出自《吕氏春秋》中宓子贱弹琴治单父的故事

在陈：典故出自《论语》，孔子在陈国断粮，引申为处境困窘

斗水：少量的救济，语出《庄子·外物》"鲋鱼求斗升之水"

译文

我知道您关爱百姓体恤民情，才敢来到县衙诉说困窘处境。 这点救济能否让我活下去呢？今年的境况比去年更加贫困。

赏析

这首诗以委婉含蓄的笔触表达乞求救济的窘迫。首句先赞美县令的仁爱，为后续请求做铺垫；次句用'在陈'典故暗示处境艰难，既显文雅又避直白。后两句通过'斗水'比喻和今昔对比，生动展现贫困程度。全诗语言质朴而用意深曲，在保持文人风骨的同时真切反映民生疾苦，体现了宋代士人在困顿中仍不失儒雅的风范。

创作背景

戴复古是南宋著名诗人，一生布衣，游历四方。这首诗应是他游历丹阳时生活困顿，向当地县令请求救济所作。南宋时期，文人游历乞援是常见现象，这首诗真实反映了当时下层文人的生存状态和社会风貌。