《题梨岭冯唐庙》宋 · 卢篆

在线阅读《题梨岭冯唐庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢篆

五原塞外骄儿悍,万死台前女子多。

闻道中郎知魏尚,不教天子忆廉颇。

七言绝句古迹含蓄咏史咏史怀古

注释

五原:汉代郡名,在今内蒙古包头西北,汉代边防重镇

骄儿悍:指匈奴骑兵强悍勇猛

万死台:指战场,形容战事惨烈,九死一生

中郎:指冯唐,汉文帝时曾任中郎署长

魏尚:汉文帝时云中太守,善抚士卒,抗击匈奴有功,因小过被削爵

廉颇:战国时赵国名将,年老仍思报国

闻道:听说,传闻

译文

五原塞外的匈奴骑兵强悍勇猛,战场之上牺牲的将士数不胜数。 听说冯唐了解魏尚的冤情向皇帝进言,不让君主只是怀念老将廉颇。

赏析

这首诗借古讽今,通过汉代冯唐为魏尚辩冤的典故,表达对人才使用的思考。前两句描绘边塞战事的惨烈,衬托良将的重要性;后两句用典精当,既赞美冯唐的识人之明和直言敢谏,又暗含对当代统治者不善用人的批评。全诗语言凝练,用典贴切,在短短四句中蕴含深刻的政治寓意,体现了卢纶作为大历十才子之一的艺术功力。

创作背景

此诗创作于中唐时期,当时藩镇割据,边患不断,但朝廷在用人方面存在诸多问题。卢纶作为边塞诗人,对边防事务和武将命运十分关注。诗中借冯唐庙抒发感慨,反映了他对当时武将待遇和边疆政策的思考。作品收录于《全唐诗》,是卢纶咏史怀古诗的代表作之一。