注释
香漠漠：香气弥漫的样子。漠漠，弥漫、密布
低卷水风：微风轻轻吹拂水面。低卷，形容风势轻柔
玉腕笼纱：女子洁白的手腕上罩着薄纱。笼纱，指薄纱衣袖
金半约：金镯子半露。约，手镯
团扇：圆形有柄的扇子，古代女子常用
棹歌：划船时唱的歌。棹，船桨
双莲：并蒂莲，象征爱情或好运
译文
香气弥漫在空气中，微风轻轻吹拂着水池边的楼阁。女子洁白的手腕上罩着薄纱，金镯子若隐若现，她睡得正熟，团扇从手中滑落。
雨后天气转凉，云层稀薄。女伴们划着船唱着欢快的歌。采到并蒂莲花，笑着互相剥开莲子，小船停泊在柳荫浓密的地方。
赏析
这首词描绘了一幅夏日闺阁生活的闲适画面。上片写室内场景，通过'香漠漠''玉腕笼纱''睡浓团扇落'等细节，生动刻画了女子午睡的慵懒姿态。下片转向室外，'雨后凉生''女伴棹歌''采得双莲'等意象，展现了少女们活泼欢快的生活情趣。全词语言清丽，意境优美，通过对比室内外的静动变化，展现了宋代闺阁生活的雅致与乐趣。词中'双莲'意象既写实又象征，暗含美好寓意。
创作背景
孙光宪是五代花间词派重要词人，这首词创作于五代时期。当时词坛盛行描写闺阁生活的作品，孙光宪擅长捕捉女性生活的细腻场景，通过日常细节展现女性的情感世界。该词反映了五代时期贵族女子的生活情趣和审美追求。