《琴调相思引》宋 · 卢祖皋

在线阅读《琴调相思引》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢祖皋

陆续鸣鸠呼晓晴。

霏微残雾湿春城。

未成梅雨,先做麦寒轻。

长日愔愔花又落,短屏曲曲酒初醒。

小舟无绪,闲带牡丹行。

人生感慨写景含蓄婉约婉约派

注释

琴调相思引:词牌名,双调四十六字,上片四句三平韵,下片四句两平韵

陆续鸣鸠:斑鸠鸟断断续续地鸣叫。鸠,指斑鸠,古人认为其鸣叫预示晴天

霏微:雾气弥漫的样子

梅雨:江南梅子成熟时的连阴雨

麦寒:麦收时节的微寒天气

愔愔:安静和悦的样子,此处形容白日悠长静谧

短屏曲曲:曲折的矮屏风,指室内陈设

无绪:没有心情,情绪低落

译文

斑鸠断断续续的鸣叫呼唤着清晨的晴明,薄雾弥漫湿润了春日的城池。梅雨季节尚未完全到来,先带来了麦收时节的微微寒意。 漫长的白日安静祥和,花儿又纷纷飘落,在曲折的屏风后酒意初醒。小舟漫无目的地漂荡,闲来带着牡丹随意游赏。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了春末夏初的景致,通过'鸣鸠''残雾''梅雨''麦寒'等意象,营造出朦胧清冷的意境。下片转入人物心境描写,'长日愔愔'与'花又落'形成时光流逝的感叹,'酒初醒'暗示愁绪难解。末句'小舟无绪,闲带牡丹行'以闲适之景写无奈之情,含蓄隽永,体现了宋代文人词婉约深致的艺术特色。

创作背景

许棐是南宋晚期词人,这首词创作于宋理宗时期。当时南宋国力日衰,文人多怀忧患意识。词中春景的描写暗含对时光流逝、国势衰微的隐忧,'小舟无绪'更是作者心境的真实写照,反映了末世文人的复杂心态。