《临江仙》宋 · 卢祖皋

在线阅读《临江仙》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 卢祖皋

六鹤飞来松帐晓，菊迟梅早年光。

西池移宴到萱堂。

笙箫清弄玉，环佩暖回香。

未问诰花金五色，新来乐事难量。

双添雏凤趁称觞。

争书八十字，分抱彩衣旁。

中原人生感慨后妃喜庆堂室

注释

六鹤：象征吉祥长寿的仙鹤，常用来比喻福寿双全

松帐：用松枝装饰的帷帐，多用于寿庆场合

菊迟梅早：菊花开放较晚，梅花开放较早，形容时节交替

西池：传说中的仙境瑶池，此处指宴会场所

萱堂：指母亲居室或寿堂，代指母亲

诰花：古代封赠的诰命文书上装饰的花纹

金五色：五彩金花，诰命文书上的华丽装饰

雏凤：幼小的凤凰，比喻优秀的子女

称觞：举杯祝寿

八十字：可能指寿文或祝寿文字的篇幅

彩衣：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝养父母

译文

六只仙鹤在松枝帷帐的晨光中飞来，菊花还未全开梅花已初绽的时节。将西池的宴席移到母亲的寿堂。笙箫奏出清越如玉石相击的乐声，环佩叮咚带来温暖的香气。 不必询问诰命文书上的五彩金花，新近的喜事难以估量。一对优秀的子女趁着举杯祝寿。争着书写八十字的寿文，分别侍奉在穿着彩衣的母亲身旁。

赏析

这首《临江仙》是一首祝寿词，通过丰富的意象和典故，描绘了一幅温馨祥和的寿庆画面。上片以仙鹤、松菊等吉祥物象营造仙境氛围，笙箫环佩的描写烘托出喜庆气氛。下片用'雏凤'比喻优秀子女，'彩衣'化用老莱子娱亲典故，体现孝道文化。全词语言典雅华丽，对仗工整，意境祥和，充分展现了传统寿庆文化的深厚底蕴和艺术魅力。

创作背景

这是一首宋代风格的祝寿词，具体创作背景不详。从内容看应为子女为母亲祝寿而作，体现了宋代寿词创作的盛行和孝道文化的推崇。词中运用了大量寿庆意象和典故，反映了当时文人雅士祝寿活动的文化氛围。