注释
会昌湖：位于今安徽寿县，淮西地区著名湖泊
宫衣初试：端午节初次穿上宫廷赐予的夏衣
安榴：即石榴，因汉代从安息国传入，故称安石榴
薰风：和暖的南风
离骚恨远：指屈原《离骚》所表达的忧愤之情
独醒人：指屈原，《楚辞·渔父》有'众人皆醉我独醒'之句
鱼龙戏舞：端午节龙舟竞渡的盛况
绮罗歌鼓：形容节日盛装和热闹的歌舞鼓乐
涨渌池塘：雨水涨满的清澈池塘
一眉新月：形容弯弯的新月如眉
译文
曾记得会昌湖上泛着小舟，多少年不曾醉饮西山路。时光流转又到端午，初次换上宫廷夏衣，石榴花半开半吐。千里江山如画，满川烟草迷蒙，和风吹拂淮楚大地。想起《离骚》的千古遗恨，独醒的屈原早已远去，凭栏远望，还有谁在追怀古意？
眼前也有鱼龙戏舞的热闹。晴川明媚，绮罗缤纷，歌鼓喧天。思乡的情怀节日的意绪，酒杯前我们都同样是天涯羁旅。池塘绿水涨满，庭院绿树成荫，归期却渺茫无据。试问明年今夜，那一弯如眉新月，又将照耀我在何方？
赏析
这首词是南宋词人卢祖皋的端午抒怀之作。上片以'会昌湖上扁舟'开篇，通过'宫衣初试'、'安榴半吐'等端午特色意象，营造出浓郁的节日氛围。'念离骚恨远'三句巧妙化用屈原典故，表达对先贤的追思。下片'亦有鱼龙戏舞'转写现实热闹，与上片的怀古形成鲜明对比。'乡情节意'点出天涯羁旅的孤寂，结尾'问明年此夜'以问句收束，余韵悠长，将节日的欢愉与游子的漂泊感伤完美融合。全词语言清丽，情感真挚，既有节日场面的生动描绘，又有深沉的人生感慨，体现了南宋后期词人精湛的艺术造诣。
创作背景
这首词创作于南宋宁宗时期，当时卢祖皋在淮西地区任职。淮西即今安徽北部、河南东南部一带，南宋时地处宋金边境，战略地位重要。词题'淮西重午'明确点出创作地点和时间（重午即端午）。作者在边境地区过端午节，触景生情，既描写了当地端午风俗，又抒发了对屈原的怀念和自身羁旅漂泊的感慨，反映了南宋文人特有的家国情怀和身世之叹。