注释
雪颗：形容酴醾花洁白如雪的花瓣
云条：指酴醾柔韧细长的枝条如云条般垂挂
一架春：形容酴醾花架满园春色的景象
酒中风度：酴醾花可酿酒，此处暗指其与酒的渊源
东风：春风，象征春天的到来
君：指酴醾花，拟人化的称呼
译文
洁白如雪的花朵垂挂在云霞般的枝条上，满架春色盎然；
那醉人的风度仿佛在酒香中飘荡，在梦境里听闻。
东风并非没有绚丽的色彩装扮春天，
只是要等到梅花谢去之后，才轮到你绽放光彩。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘酴醾花的独特风韵。前两句用'雪颗云条'的意象突出其洁白轻盈的花姿，'酒中风度'巧妙关联酴醾酿酒的实用价值与审美意境。后两句运用拟人手法，通过东风的有色和花期的先后，含蓄表达酴醾在春末独自绽放的清雅品格。全诗语言清新婉约，在看似平淡的时序叙述中暗含对酴醾不争春色、自守本真的高洁品质的赞美。
创作背景
酴醾又名荼蘼，蔷薇科植物，春末开花，色白香浓。古人认为酴醾花开意味春天结束。此诗具体创作年代不详，但从风格判断应属宋代咏物诗范畴。宋代文人雅士偏爱种植酴醾，其花可酿酒，苏轼等文人多有题咏，形成独特的酴醾文化意象。