注释
小擘:轻轻掰开。擘,同'掰',分开的意思
累累:果实繁多、成串的样子
秋实:秋天的果实,此处指橘子
宜霜:适宜经霜,指橘子经霜后味道更甜美
移时:经过一段时间,指停留较久
风流:风韵、情致
故乡:家乡
译文
轻轻掰下枝头的橘子,衣袖间满是清香,
成串的秋日果实正适合经历寒霜。
每次前来总要停留很长时间才离去,
只因你这般风韵情致像极了我的故乡。
赏析
这首诗以种橘为题,通过细腻的笔触展现了秋日橘园的动人景象。前两句'小擘枝头满袖香,累累秋实正宜霜',从嗅觉和视觉两个角度描绘橘子的成熟之美,'满袖香'三字既写出橘子的芬芳,又暗含采摘的愉悦。后两句'每来长是移时去,为尔风流似故乡',由物及情,将橘子的风韵与故乡联系起来,表达了深切的思乡之情。全诗语言清新自然,意境深远,在咏物中寄寓乡愁,体现了元代诗人含蓄婉约的艺术特色。
创作背景
刘崧(1321-1381),字子高,泰和(今属江西)人,元末明初著名诗人。此诗创作于元代后期,当时社会动荡,诗人可能在外为官或游历时,见到橘园景色而触发了思乡之情。橘子在中国传统文化中常象征吉祥和团圆,诗人借橘抒怀,表达了对故乡的深切怀念。