注释
罗幕：丝织的帷幕，指居室内的帘幕
爱日：指冬日温暖的阳光
烘晴：阳光照耀使天气晴朗
年华暮：指岁末时节
潇洒：形容梅花超逸脱俗的姿态
暗香：梅花幽微的香气
漏泄：透露，显现
挈榼：提着酒器
携筇：拿着竹杖
心素：内心的情愫
解道：懂得吟咏
译文
丝罗帷幕遮挡寒气隔绝晨雾，温暖的阳光照耀晴空，又到了一年的岁末时分。超逸脱俗的江边梅花竞相绽放，幽微的香气透露出春天即将到来的信息。
何时才能相伴在溪边小路寻赏梅花，提着酒具拿着竹杖，描绘景色倾诉内心的情愫。千里相逢真是难得的机缘，羡慕你懂得吟咏江南春色的诗句。
赏析
这首词以探梅为主题，通过细腻的笔触描绘了岁末冬日的景象和赏梅的雅趣。上片写景，'罗幕护寒'营造出室内温暖氛围，与室外'晓雾'形成对比；'爱日烘晴'用拟人手法表现冬日阳光的可爱；'潇洒江梅'二句生动刻画梅花报春的意境，'暗香漏泄'尤为精妙，既写梅香幽微，又暗含春意悄至。下片抒情，表达对与友人同游赏梅的向往，'挈榼携筇'展现文人雅士的风度，末句'羡君解道江南句'既赞美友人诗才，又暗含对江南春色的向往。全词语言清丽，意境幽远，体现了宋代文人高雅的生活情趣和审美追求。
创作背景
这是一首宋代文人唱和词作，具体创作年代和作者已不可考。宋代文人雅士常有探梅赏花的雅集活动，并相互唱和诗词。词中'和人探梅'表明这是与他人的唱和之作，反映了宋代文人以梅会友、诗词往来的文化风尚。梅花在宋代成为士大夫品格象征，探梅题材在宋词中十分常见。