注释
冰蕤：指白色花朵，蕤指花叶下垂貌，冰形容花色洁白如冰
荀香：指荀令香，三国荀彧身带香气，此处喻花香高雅
谢庭：指东晋谢安家族，以文采风流著称
新醅：新酿的酒
春酲：春日酒醉后的困倦状态
译文
满架的白花已经盛开。试问花神，还能留住多少春光。清雅胜过荀令的香气，娇媚的韵致美好。谢家庭院的风月美景恐怕难以企及。
新酿的美酒名声不朽。醉倒在花前，真的没有烦恼。满座的清雅欢愉只为博君一笑。宁愿拼却春醉，直到明窗透入晨光。
赏析
这首词以白花盛开起兴，通过问花留春的设问，抒发对春光易逝的感慨。上片用'荀香''谢庭'等典故，衬托花的高雅脱俗；下片写醉卧花前的闲适，'真个无烦恼'一语双关，既写醉态又暗含超脱之意。全词语言清丽，意境空灵，在婉约中见旷达，展现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。
创作背景
这是一首唱和词，彭孚先应为作者友人，原唱已佚。宋代文人雅集唱和盛行，此类作品多描写文人雅士的诗酒生活，反映宋代士大夫的审美趣味和生活态度。词中'谢庭风月'的用典，暗示了对东晋名士风流的向往。