《蓦山溪 其一》宋 · 卢炳

在线阅读《蓦山溪 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢炳

淡妆西子,怎比西湖好。

南北两长堤,有罨画、楼台多少。

翠光千顷,一片净琉璃,泛兰舟,摇画桨,尽日金尊倒。

名园精舍,总被游人到。

年少与佳人,共携手、嬉游歌笑。

夕阳西下,沈醉尽归来,鞭宝马,闹竿随,簇著花藤轿。

人生感慨写景婉约派山水田园抒情

注释

蓦山溪:词牌名,又名上阳春、心月照云溪等

淡妆西子:化用苏轼"欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜"诗句

罨画:色彩鲜明的绘画,形容景色如画

净琉璃:比喻湖水清澈如琉璃般透明

金尊:珍贵的酒杯,指饮酒作乐

闹竿:装饰华丽的船竿或仪仗

花藤轿:装饰花藤的轿子,宋代富贵人家的交通工具

译文

即便是淡妆的西施,又怎能比得上西湖的美妙。南北两道长堤上,有如画般的楼台亭阁无数。千顷碧波泛着翠光,像一片纯净的琉璃,人们泛着兰舟,摇动画桨,整日里酒杯不停。 著名的园林和精舍,总是被游人踏遍。少年郎与美貌佳人,手牵着手,嬉戏游玩欢歌笑语。直到夕阳西下,带着醉意尽兴而归,鞭策着宝马,华丽的仪仗相随,簇拥着装饰花藤的轿子。

赏析

这首词以生动的笔触描绘了宋代西湖的繁华盛景。上片开篇巧妙化用苏轼名句,通过对比突出西湖的自然之美。'翠光千顷'三句运用比喻手法,将湖面比作'净琉璃',形象贴切。下片转向人文景观的描写,'年少与佳人'的嬉游场景充满生活气息。结尾'夕阳西下'的归途描写,通过'鞭宝马'、'闹竿随'、'花藤轿'等细节,展现了宋代西湖游玩的奢华风尚。全词语言明快,意境开阔,既有自然景物的静态美,又有人文活动的动态美,相得益彰。

创作背景

这首词创作于宋代,具体作者已不可考。宋代是词发展的黄金时期,西湖作为当时的游览胜地,成为众多文人墨客的吟咏对象。词中描绘的西湖游春场景,反映了宋代都市生活的繁荣和市民文化的兴盛。当时的临安(今杭州)作为南宋都城,西湖周边形成了独特的游乐文化,这种社会背景为词的创作提供了丰富的素材。