注释
玻璃剪叶：形容木犀（桂花）叶片晶莹剔透，如同玻璃剪裁而成
黄金屑：比喻桂花细小的金黄色花瓣
雅淡幽姿：描绘桂花淡雅幽静的姿容
翠影婆娑：指桂花树青翠的枝叶在月光下摇曳的姿态
鼻观先参：香气最先被嗅觉感知，观指感知，参指领略
和露：带着露水，指清晨采摘
乌云髻：形容女子乌黑浓密的发髻
译文
晶莹如玻璃剪裁的叶片，点缀着细碎的金黄花蕊。淡雅幽静的姿容别具风味，青翠的树影在月光下摇曳生姿。
秋日风光独占了江南美景，清香最先沁入鼻端令人陶醉。折下一朵带着晨露的桂花，斜斜插在乌黑的发髻旁边。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘木犀（桂花）的形神之美。上阕用'玻璃剪叶''黄金屑'的精妙比喻，写出桂花的晶莹剔透和金灿灿的花色，'翠影婆娑弄月'则动态地展现了月下桂树的优美姿态。下阕从视觉转向嗅觉，'清香鼻观先参'突出桂花香气袭人的特点，结尾'乌云髻畔斜簪'将自然之美与人文情趣巧妙结合，通过女子簪花的细节，赋予桂花以生活气息和审美价值。全词语言清丽，意境幽远，既写出了桂花的物理特性，又传递出对其高洁品格的赞美。
创作背景
这是一首咏物词，创作具体年代和作者已不可考。木犀即桂花，是中国传统名花，自古深受文人喜爱。宋代是咏物词发展的黄金时期，桂花因其独特的香气和优雅形态成为常见题材。此词可能创作于宋代，体现了当时咏物词追求形神兼备的审美趣味。