注释
莎衫:蓑衣,用莎草编织的雨衣
筠笠:竹篾编制的斗笠
秧针:初生的秧苗细如针尖,形容秧苗整齐
惭愧:此处为庆幸、欢喜之意,古汉语特殊用法
馌妇:给田间劳作的人送饭的妇女
耕夫:耕田的农夫
稔岁:丰年
译文
农夫们披着蓑衣戴着竹笠,正是各村各户农事繁忙的时节。碧绿的稻田千畦相连,庆幸秧苗长得整齐如针。微风斜吹细雨绵绵,麦子将要黄熟时寒意又袭来。送饭的农妇和耕田的农夫,共同绘就今年丰收的美好图景。
赏析
这首词以白描手法生动描绘农村耕作场景,展现出一幅生动的农耕画卷。上阕写春耕插秧的繁忙,'莎衫筠笠'勾勒出典型农夫形象,'秧针出得齐'以比喻手法写出秧苗的整齐可爱。下阕转写夏收前的风雨,'麦欲黄时寒又至'暗示农事的不易。结尾'画作今年稔岁图'将劳动场景艺术化,表达对丰收的期盼。全词语言质朴,意境清新,充满对农民辛勤劳动的赞美和对丰收的向往。
创作背景
卢炳为南宋词人,生平事迹不详。这首词创作于南宋时期,反映了当时江南地区的农耕生活。南宋时期农业经济发达,词人通过对农村生活的细致观察,用词的形式记录了当时的农耕场景,体现了文人对民生疾苦的关注和对田园生活的向往。