《画堂春》宋 · 卢炳

在线阅读《画堂春》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


卢炳

轻红桃杏斗娇妍。

晓来葱茜祥烟。

霓旌绛节下云天。

行地神仙。

盛事频封锦诰,歌声齐劝金莲。

教从沧海变桑田。

富贵长年。

中原人生感慨后妃喜庆婉约派

注释

轻红桃杏:指桃花和杏花轻盈的红色花瓣

葱茜:青翠茂盛的样子,形容祥烟色彩鲜明

霓旌绛节:彩虹般的旗帜和深红色的仪仗,指神仙的仪仗队

行地神仙:行走在人间的神仙,比喻地位尊贵之人

锦诰:用锦缎书写的诰命文书,指封赏的诏书

金莲:金制的莲花杯,也指精美的酒杯

沧海变桑田:比喻世事变迁巨大

译文

桃花杏花轻盈红艳竞相展现娇美。清晨来临,青翠的祥瑞烟雾袅袅升起。彩虹旗帜和深红仪仗从云端降临,宛如神仙降临人间。 喜庆的盛事频频传来封赏的诏书,欢快的歌声齐劝金莲美酒。要让沧海变成桑田般世事变迁,祝愿富贵长寿永享安康。

赏析

这首《画堂春》以华丽的辞藻描绘了一幅神仙降临、富贵祥和的喜庆画面。上阕通过'轻红桃杏''葱茜祥烟'等意象营造出春日祥瑞的氛围,'霓旌绛节下云天'运用神话意象烘托场面的神圣庄严。下阕'盛事频封''歌声齐劝'展现热闹的庆典场景,结尾'沧海变桑田''富贵长年'既表达了世事变迁的哲理,又寄寓了美好祝愿。全词色彩艳丽,对仗工整,充满了富贵吉祥的喜庆气息。

创作背景

这是一首宋代佚名词作,属于宴饮庆贺类词牌。画堂春为宋代流行词牌,多用于描写富贵人家的宴乐生活。此词应是为某次重要庆典或封赏仪式而作,反映了宋代士大夫阶层对富贵长寿的理想追求。词中运用大量神仙意象和祥瑞描写,体现了宋代词作追求雅致祥和的审美倾向。