注释
无端：无缘无故，没有来由
清秋：清爽的秋天，指秋季
冷飕飕：形容天气寒冷的样子
离索：离群索居，孤独寂寞
不禁愁：忍不住忧愁
重阳：重阳节，农历九月初九
黄花：菊花，重阳节有赏菊习俗
清瓯：清酒，瓯为盛酒器
译文
无缘无故的风雨送走了清爽的秋天，天气变得寒冷刺骨。远行的人本就孤独寂寞，实在是忍不住心中的忧愁。
思念往事，回忆从前的游历，泪水难以止住。重阳节就要到了，菊花依然盛开，可有谁陪伴我共饮清酒？
赏析
这首词以秋景起兴，通过风雨、清秋、黄花等意象，营造出凄清孤寂的意境。上片写景抒情，'无端风雨'暗示人生无常，'冷飕飕'既写天气寒冷，也暗含心境凄凉。下片直抒胸臆，'思往事，忆前游'表达对往昔的追忆，'泪难收'展现深切的悲伤。结尾'谁伴清瓯'以问句作结，更显孤独无依。全词语言凝练，情感真挚，将秋日的萧瑟与人生的孤寂完美结合，体现了宋代婉约词风的特色。
创作背景
康与之是南宋词人，这首《诉衷情令》创作于南宋时期。当时词人可能正处于漂泊羁旅或仕途失意之时，适逢秋日重阳将至，触景生情，抒发了对往昔美好时光的怀念和对现实孤独处境的感慨。作品反映了南宋文人面对国势衰微时的复杂心境。