注释
仙家：神仙居所，指幽静的山林或道观
鳞桧：树皮如鳞片状的桧树。桧，常绿乔木，木质坚硬，寿命极长
古：古老，形容桧树年代久远
小市：山野间的小集市或村落
鹿梨：即山梨、野梨，果实较小而味甘
甘：甜美
译文
神仙居处的鳞片状桧树古老苍劲，山野小集市的鹿梨果实甘甜可口。
赏析
这首五言残句虽只十字，却意境深远。上句'仙家鳞桧古'以'仙家'起笔，营造出超尘脱俗的意境，'鳞桧'二字既写树皮形态，又暗含岁月痕迹，'古'字更添沧桑感。下句'小市鹿梨甘'转向人间烟火，'小市'与'仙家'形成大小对比，'鹿梨甘'以味觉收尾，平淡中见真趣。两句对仗工整，一古一甘，一静一动，展现了诗人对自然与生活的细腻观察，在简练的语言中蕴含了隐逸闲适的情趣。
创作背景
此诗为宋代诗人刘焘的残句作品。刘焘字无言，浙江长兴人，元祐三年进士，官至秘阁修撰。其诗文集多已散佚，此句可能原为某首完整诗作的颔联或颈联，因全诗失传而仅存此十字。宋代文人喜在山林间寻求创作灵感，此句反映了当时士大夫向往隐逸生活、追求自然真趣的审美倾向。