注释
布衣：指平民身份，此处指陈东本人
回天力：比喻能够扭转乾坤的巨大力量
太学：古代最高学府，陈东为太学生
御史台：古代监察机构，此处暗指太学生发挥了御史的监察职能
译文
身为平民却已拥有扭转乾坤的力量，太学生们反而成为了真正的监察御史。
赏析
这两句诗展现了宋代太学生参与政治的风气。前句'布衣已有回天力'以夸张手法突出平民知识分子的政治影响力，后句'太学翻为御史台'运用对比手法，将学术机构与监察机构相提并论，深刻反映了宋代学生运动的独特现象。诗句简洁有力，寓意深远，体现了宋代文人参政议政的时代特色。
创作背景
陈东为北宋末年太学生领袖，以敢于直谏闻名。这首诗创作于北宋末年政治腐败、国势危殆时期，反映了太学生群体积极参与政治、抨击时弊的历史背景。陈东曾多次率领太学生上书，要求惩办奸臣，这首诗正是这种政治活动的真实写照。