《拙诗五十六言赠富乐山海公长老》宋 · 冯如晦

在线阅读《拙诗五十六言赠富乐山海公长老》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋冯如晦

山名富乐冠三巴，佛子今生此出家。

六祖禅宗心顿悟，碧云诗句众争誇。

虎闻讲法驯高座，鸥识忘机立浅沙。

八十馀年无俗虑，只应幽会有莲华。

七言律诗僧道友情酬赠古迹含蓄

注释

富乐山：位于今四川绵阳，相传因刘备见其富乐而名

三巴：指巴郡、巴东、巴西，泛指四川地区

佛子：指皈依佛门的弟子，此处指海公长老

六祖禅宗：指禅宗六祖慧能，强调顿悟法门

碧云诗句：化用宋代僧人重显诗句'碧云流水是家乡'，喻诗才清逸

虎闻讲法：典故，高僧说法能使猛虎驯服

鸥识忘机：用《列子》海鸥忘机典故，喻心境纯真

莲华：莲花，佛教净土象征，喻佛法精妙

译文

富乐山的美名冠绝三巴之地，高僧今生在此出家修行。深得六祖禅宗顿悟心法，所作碧云诗句备受众人夸赞。猛虎听闻讲法驯服于高座，海鸥感知忘机伫立浅沙。八十余年毫无世俗杂念，只应在幽静中领会莲花妙境。

赏析

本诗以工整的七律形式，生动刻画了一位得道高僧的形象。首联点明地理与人物，'冠三巴'凸显富乐山地位。颔联运用禅宗典故，既赞其佛学造诣，又赏其诗才。颈联'虎驯''鸥立'的意象相对，以动物通灵衬托长老德行感化之力。尾联'八十馀年'与'莲华'相映，展现修行者澄明心境。全诗对仗工稳，用典自然，在礼赞中蕴含深湛的佛理禅趣。

创作背景

此诗为北宋名臣赵抃赠予富乐山海公长老之作。赵抃曾任成都知府，与蜀地高僧多有交往。富乐山为蜀中佛教胜地，海公长老是其地著名禅师。作品反映了宋代士大夫与佛教僧侣的密切交流，体现了儒释交融的文化特征。