《句 其二》宋 · 冯去辩

注释

琴心：指以琴声传达的心意，典出司马相如以琴心挑卓文君故事

自误：自己耽误了自己

料理：照料、处理

犊鼻：犊鼻裈，古代穷人穿的一种短裤，典出司马相如与卓文君当垆卖酒时穿着犊鼻裈

主臣：本为奏对时的敬词，此处指臣服、屈从

译文

用琴声传达爱慕之心反而耽误了自己，如今又有谁来过问？即便像司马相如那样贫困到穿犊鼻裈的地步，也绝不向权贵屈膝称臣。

赏析

这两句诗巧妙化用司马相如的典故，展现了作者清高自守的品格。上句'琴心自误'既指文人才情反成羁绊，又暗喻理想抱负难以实现；下句'犊鼻虽贫'以司马相如的贫困自况，但'未主臣'三字斩钉截铁，表明绝不屈从权贵的坚定立场。诗句对仗工整，用典自然，在简练的语言中蕴含了深刻的人生哲理和坚定的气节。

创作背景

此诗为黄庭坚晚年作品。黄庭坚作为'苏门四学士'之一，在北宋党争中屡遭贬谪。这两句诗可能作于其被贬黔州、宜州期间，通过司马相如的典故，表达虽处境困顿却保持文人骨气的心境。黄庭坚诗风瘦硬奇崛，这两句正体现了其'点铁成金'的用典功力。