《怀云泉颐山老》宋 · 姚镛

在线阅读《怀云泉颐山老》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


姚镛

枯吟世虑轻,求道不求名。

病起春风过,闲居野草生。

游山寻旧屐,煮药试新铛。

别久空相忆,疏钟隔水鸣。

五言律诗写景友情酬赠含蓄抒情

注释

枯吟:指潜心吟诗作句,心境枯寂

世虑:世俗的思虑

求道:追求佛道哲理

病起:病体初愈

旧屐:往日登山穿的木屐

新铛:新的药锅或茶具

疏钟:稀疏的钟声

隔水鸣:从水对岸传来

译文

潜心吟诗忘却世俗烦忧,追求真理不慕虚名浮利。 病体初愈春风悄然掠过,闲居山野青草自然生长。 重游山林寻找旧日木屐,煎煮药材试用新的锅具。 分别已久空留思念情怀,对岸传来稀疏钟声回荡。

赏析

本诗以淡雅笔触描绘隐逸生活,通过'枯吟''求道''闲居'等意象展现超脱世俗的精神境界。中间两联对仗工整,'春风过'与'野草生'形成时空流转的意境,'寻旧屐'与'试新铛'体现生活情趣。尾联以钟声作结,余韵悠长,既表达对友人的思念,又暗含禅意。全诗语言简练,意境清幽,典型体现南宋'永嘉四灵'的诗歌风格。

创作背景

此诗为南宋'永嘉四灵'之一翁卷的作品,创作于其隐居浙江永嘉时期。云泉颐山老应为其方外友人,诗人通过描绘自己的隐逸生活,表达对志同道合之人的怀念。南宋时期文人多避世隐居,此类寄赠方外友人的诗作反映了当时士人的精神追求。