注释
相思铺：古代驿站名，位于边塞要道，为行人提供食宿
塞垣：边塞的城墙，泛指边疆地区
征人：远行戍边的将士或旅人
空川：空旷的河流，指边塞的河流
译文
是谁将这条河命名为相思河？边塞城墙下车马来往频繁。想必是自古以来征人的泪水，洒向空旷的河流化作了滔滔波浪。
赏析
这首诗以边塞相思铺为背景，通过巧妙的想象将河流与相思之情联系起来。前两句以设问起笔，引出边塞车马往来的繁忙景象；后两句运用夸张手法，将征人泪水比作浪波，既表现了征人离别的痛苦，又暗含了相思之情的绵延不绝。全诗语言质朴而意境深远，通过自然景观与人文情感的结合，展现了边塞诗特有的苍凉与悲壮。
创作背景
这首诗是题写在边塞驿站墙壁上的作品，具体创作年代不详。相思铺是古代边塞重要的驿站，见证了无数征人戍卒的离别相思。这类题壁诗在唐宋时期颇为流行，往往是过往行人触景生情即兴所作，反映了边塞地区特有的文化氛围和情感体验。