《题豫章宋德父游湘诗卷》宋 · 乐雷发

在线阅读《题豫章宋德父游湘诗卷》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

醉呼仙叟共浮湘,稛载风烟满锦囊。

名似浦云山雨起,诗连沅芷澧兰香。

好吟秋月招元结,莫赋朝云恼楚襄。

吴巨老仙今寂寞,行人还解识珩璜。

七言律诗友情酬赠含蓄咏物抒怀抒情

注释

豫章:今江西南昌的古称

宋德父:诗人的友人,生平不详

稛载:满载,稛同'捆'

锦囊:用锦制成的袋子,古人用来装诗稿或机密文件

浦云山雨:化用王勃《滕王阁诗》'画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨'

沅芷澧兰:指沅水、澧水两岸的香草,比喻高洁的人品或优美的诗文,语出《楚辞·九歌·湘夫人》

元结:唐代诗人,曾任道州刺史,有《舂陵行》等反映民生疾苦的诗作

朝云:宋玉《高唐赋》中'旦为朝云,暮为行雨'的巫山神女

楚襄:指楚襄王,与宋玉《高唐赋》典故相关

吴巨:疑指汉代仙人吴猛,或为虚指

珩璜:古代佩玉上的横玉和半璧形的玉,比喻珍贵的人才或诗文

译文

醉意朦胧中呼唤仙翁同游湘江,行囊里满载着旅途的风光。 诗名如同江畔云雾山中细雨般兴起,诗作连接着沅澧两岸芷兰的芬芳。 最宜在秋月下吟诗招引元结般的知己,莫要赋写朝云诗篇惹楚襄王感伤。 吴巨这样的老仙人如今已寂寞无闻,过往行人可还懂得识别珩璜般的人才文章。

赏析

这首诗是乐雷发为友人宋德父游湘诗卷所作的题诗,艺术特色鲜明:首联以'醉呼仙叟'开篇,营造超逸的意境,'稛载风烟'形象写出诗卷收录之富。颔联巧用比喻,以'浦云山雨'喻诗名远播,'沅芷澧兰'喻诗品高洁,化用楚辞意象自然贴切。颈联用典精当,通过元结和楚襄王的对比,表达对现实主义诗风的推崇。尾联以'珩璜'作比,既赞美宋德父的诗才,也暗含对知音难遇的感慨。全诗意境开阔,用典娴熟,对仗工整,体现了宋代文人题诗的精湛技艺。

创作背景

此诗作于南宋时期,是乐雷发为友人宋德父游历湖南后所作诗卷的题诗。乐雷发作为南宋遗民诗人,在诗中借评点友人之作,表达了自己的文学主张和人生感慨。诗中提到的湘地景观和楚文化典故,反映了宋代文人对楚湘文化的推崇,以及通过游历山水寻求精神寄托的心态。该诗收录于乐雷发的《雪矶丛稿》,展现了南宋后期江西诗派的创作风格。