注释
衡山：南岳衡山，位于湖南衡阳
茗坞：茶树丛生的山坞
轩辕道士：指信奉黄帝的道士，黄帝号轩辕氏
窊尊：凹陷的石制酒器，唐代道士李泌在衡山凿有窊尊
石鼎：石制煮茶器具，代指诗文唱和
虺隤：疲惫病弱的样子，出自《诗经·周南·卷耳》
格磔：鸟鸣声，如鹧鸪叫声'行不得也哥哥'
扬雄：西汉著名辞赋家，字子云
侯芭：扬雄弟子，曾从扬雄学《太玄》《法言》
译文
你的家住在衡山深处茶树茂盛的山坞里，与信奉黄帝的道士互为知音。
用凹陷的石尊盛满美酒我们暂且同醉，石鼎煮茶时不要轻易吟咏难作的诗篇。
寒食时节雨中走在疲惫不堪的路上，花丛边鹧鸪的鸣叫勾起思乡之情。
感慨世上像扬雄那样的贤士太少，令人痛断肝肠的是何处寻找侯芭那样的知音。
赏析
这首诗是乐雷发赠予隐士侯霖的七言律诗，通过衡山隐居生活的描写，表达了对知音难得的感慨。首联点明侯霖的隐居环境和交往对象，营造出深山隐逸的意境。颔联用'窊尊''石鼎'等意象，展现隐士生活的雅致。颈联巧妙化用《诗经》典故和鸟鸣谐音，'格磔'暗含'行不得也'的鹧鸪啼声，深化了思乡和仕途艰难的复杂心绪。尾联以扬雄、侯芭的典故，既赞扬侯霖的才学，又抒发知音难觅的惆怅。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉含蓄。
创作背景
乐雷发是南宋末年诗人，字声远，号雪矶，湖南宁远人。此诗作于南宋晚期，当时社会动荡，许多文人选择隐居避世。侯霖可能是隐居衡山的文人，诗人通过赠诗表达对隐逸生活的向往和对知音难得的感慨。诗中运用大量衡山本地典故，如'窊尊'源自唐代李泌在衡山的遗迹，体现了地域文化特色。