注释
堂萱：堂前的萱草，象征母亲或高堂
营柳：军营旁的柳树，暗指官署环境
黄绶：黄色印绶，指低级官吏的服饰
仙翁：对熊伯岩的尊称，形容其超脱尘俗
鬓未皤：鬓发尚未斑白，指年未老
名第：科举功名和仕途地位
输心：倾心、专心
简编：书籍、典籍
鲂鲤：鲂鱼和鲤鱼，指美味鱼鲜
鸱枭：猫头鹰，比喻恶人或弊政
湘国：指湖南地区，江华属湘地
阴何：南朝诗人阴铿、何逊，并称"阴何"
译文
堂前萱草和官署柳树陪伴着吟诗作赋，身系黄绶的仙翁鬓发尚未斑白。面对宾客从不夸耀自己的功名地位，一心只沉醉在古籍经典之中。江边的鲂鱼鲤鱼成为晨间的美味，境内的恶人如夜枭般躲入冷巢。湘地的诗坛如今已然冷清寂寞，我这衰颓之人却欣喜能结识你这般阴铿、何逊似的诗人。
赏析
这首诗是宋祁赠予友人熊伯岩的七言律诗，展现了宋代士大夫的文人情怀。首联以'堂萱''营柳'起兴，营造出雅致的官署环境，'黄绶仙翁'的称谓既点明对方身份，又显尊重。颔联'对客不矜名第贵，输心惟在简编多'生动刻画了熊伯岩淡泊名利、醉心典籍的学者形象。颈联巧妙运用'鲂鲤'与'鸱枭'的意象对比，既写实景又含深意。尾联以'阴何'作比，既赞友人诗才，又抒发了对湘地诗坛衰落的感慨。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，体现了宋祁'西昆体'的典雅风格。
创作背景
此诗作于宋祁任职期间，当时他在湖南为官，与当地文人熊伯岩交往。北宋时期，湖南地区文化相对落后，诗坛寂寥。宋祁作为'西昆体'后期代表诗人，在与地方文人的交往中既欣赏对方的才学，又感慨地域文化发展的不平衡。诗中'湘国诗盟今寂寞'正是这种文化现状的真实写照，同时也反映了宋代士大夫重视文化交流、推崇诗文创作的风尚。