《濂溪书院吊曾景建》宋 · 乐雷发

在线阅读《濂溪书院吊曾景建》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

太极楼头霁月寒,断弦绿绮不堪弹。

窗前自长濂溪草,泽畔还枯正则兰。

苍野骚魂惟我吊,乌台诗案倩谁刊。

伤心空有金陵集,留与江湖洒泪看。

七言律诗人生感慨凄美古迹哀悼

注释

濂溪书院:宋代理学家周敦颐(号濂溪)讲学之所,此处代指曾景建讲学之地

曾景建:南宋诗人曾极,字景建,因诗作触怒权贵被贬,客死舂陵

太极楼:濂溪书院中建筑,取周敦颐《太极图说》之意

霁月寒:雨后明月透着寒意,暗喻政治环境的严酷

断弦绿绮:绿绮为古琴名,断弦喻知音逝去,琴声断绝

濂溪草:周敦颐学说传承的象征

正则兰:屈原(字正则)笔下的兰草,喻高洁品格

苍野骚魂:指屈原的忠魂,此处借指曾景建

乌台诗案:北宋苏轼因诗获罪案,此处喻曾景建因诗遭贬

金陵集:曾景建的诗文集《金陵百咏》

江湖:指在野文人、隐士阶层

译文

太极楼头雨后的明月透着寒意,绿绮琴弦已断再难弹奏。 书院窗前自然生长着濂溪的芳草,泽畔的正则兰却已枯萎。 苍茫原野上骚人忠魂只有我来凭吊,乌台诗案般的冤屈要靠谁来昭雪。 伤心空有《金陵集》传世,只能留给江湖人士含泪拜读。

赏析

这首诗是乐雷发悼念诗友曾景建的深情之作。首联以'太极楼寒'、'断弦难弹'营造悲凉氛围,暗喻理学传承的中断和知音逝去。颔联巧妙运用'濂溪草'与'正则兰'的对比,既赞周敦颐学说永存,又痛惜如屈原般高洁的曾景建遭摧残。颈联以'惟我吊'、'倩谁刊'形成强烈情感张力,表达对友人冤屈的愤懑。尾联'江湖洒泪'将个人哀思升华为时代悲剧,展现南宋末年文人命运的普遍性。全诗用典精当,对仗工整,情感沉郁顿挫,是宋代悼亡诗中的佳作。

创作背景

此诗作于南宋末年,曾景建(曾极)因《金陵百咏》中诗句触怒史弥远而被贬舂陵并死于此地。乐雷发作为曾景建的诗友和同道人,途经濂溪书院时触景生情,写下这首悼亡诗。当时南宋政局腐败,文字狱频发,许多正直文人遭受迫害,这首诗既是对友人的追悼,也是对时代悲剧的控诉。