《题钟尚书北征诗稿》宋 · 乐雷发

在线阅读《题钟尚书北征诗稿》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

野雉江鸥满故都,秋风禾黍撚吟须。

六千里外驱旃旆,五十篇中见版图。

金铉尚期扶日御,玉衡终令正天衢。

书生亦有中原志,那得君王丈二殳。

七言律诗中原书生古迹咏史怀古

注释

野雉江鸥:野鸡和江鸥,象征故都的荒凉景象

禾黍:出自《诗经·王风·黍离》,喻亡国之痛

撚吟须:诗人沉思时捻须吟哦的动作

旃旆:旗帜,指军队仪仗

金铉:鼎耳的金属钩,喻三公重臣

日御:太阳的车驾,喻皇帝

玉衡:北斗七星之一,喻朝纲

天衢:天路,喻朝廷要道

丈二殳:一丈二尺长的古代兵器

译文

故都遍地是野鸡江鸥,秋风吹动禾黍我捻须沉吟。 六千里外驱驰着旌旗战车,五十篇诗稿中可见疆域版图。 期望如金铉般辅佐君王车驾,终要让玉衡端正朝廷大道。 书生我也怀有收复中原的志向,怎奈得不到君王授予的长兵器。

赏析

这首诗是乐雷发为钟尚书北征诗稿所作的题诗,充满爱国激情。首联以'野雉江鸥'的荒凉景象暗喻故土沦丧,'秋风禾黍'化用《黍离》典故,奠定悲怆基调。颔联通过'六千里'与'五十篇'的数字对比,展现北征的壮阔与诗稿的厚重。颈联连用'金铉''日御''玉衡''天衢'等意象,表达辅君正朝的政治理想。尾联直抒胸臆,'书生有志'与'不得丈二殳'形成强烈反差,凸显文人报国无门的悲愤。全诗对仗工整,用典精当,情感沉郁顿挫。

创作背景

此诗作于南宋末年,当时北方领土沦陷,钟尚书奉命北征。乐雷发作为南宋遗民诗人,通过题写诗稿表达对恢复中原的渴望。诗人亲身经历国破家亡之痛,将个人命运与民族存亡紧密结合,在诗中既赞美钟尚书的北征壮举,也抒发自己报国无门的苦闷。作品反映了南宋末年文人普遍的抗金复国情怀。