《慈氏阁》宋 · 乐雷发

在线阅读《慈氏阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

峥嵘梵阁碍银潢,且对畦衣问马王。

落日断云连楚粤,缺钟坏像杂梁唐。

英豪已往雄图歇,栋宇犹存古意荒。

惆怅石湖题柱在,倚栏无句独凄凉。

七言律诗写景凄凉古迹咏史怀古

注释

慈氏阁:佛教寺院建筑,供奉弥勒菩萨(慈氏)的楼阁

峥嵘:高峻雄伟的样子

梵阁:佛寺的楼阁

银潢:银河,天河

畦衣:指僧人所穿的袈裟,因图案如田畦而得名

马王:指马援,东汉名将,曾南征交趾

楚粤:湖南、广东一带,指南方地域

缺钟坏像:残破的钟和损坏的佛像

梁唐:指五代时期的梁朝和唐朝,喻历史悠久

石湖:可能指范成大,号石湖居士,宋代诗人

题柱:在柱子上题诗,指前人留下的墨迹

译文

高耸的佛阁仿佛触及银河,我对着僧袍询问马援的往事。 落日与断云连接着楚粤大地,残破的钟像混杂着梁唐遗迹。 英雄豪杰早已逝去,雄图霸业已然停歇,唯有栋宇犹存透着古意荒凉。 惆怅地看到石湖居士的题诗仍在柱上,倚着栏杆却吟不出诗句,独自感受凄凉。

赏析

这首诗通过描写慈氏阁的荒凉景象,抒发了作者对历史变迁的深沉感慨。首联以'峥嵘梵阁'与'畦衣问马王'形成时空对照,展现历史纵深。颔联'落日断云''缺钟坏像'的意象组合,营造出苍凉意境。颈联直抒胸臆,'英豪已往''栋宇犹存'的对比强化了盛衰之感。尾联借石湖题柱的典故,表达文脉断续的惆怅。全诗融情于景,对仗工整,语言凝练,在荒凉景物的描绘中寄寓了深沉的历史思考。

创作背景

乐雷发是南宋末年诗人,这首诗应作于南宋后期。当时国势衰微,诗人游览古刹慈氏阁,见到这座历史悠久的佛教建筑已经残破不堪,联想到历史上在此地活动过的英雄人物和文人雅士,触景生情,写下了这首怀古伤今之作。慈氏阁可能位于湖南永州一带,是当地著名的佛教古迹。