《喜李景魏就熊伯岩县尉招》宋 · 乐雷发

在线阅读《喜李景魏就熊伯岩县尉招》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


乐雷发

长歌白石草庐深,今抱园丝就赏音。

温饱不为儿辈计,行藏端在古人心。

鳣鱼堂上春开帐,鸂鶒滩前夜对衾。

拟挂奚囊梅下听,谪仙应共隐仙吟。

七言律诗人生感慨僧道友情酬赠含蓄

注释

长歌白石:指隐士在山林间长啸放歌,白石象征高洁的隐居生活

园丝:原指琴弦,此处比喻高雅的志趣和才情

赏音:知音,指熊伯岩县尉赏识李景魏

行藏:出仕和退隐,语出《论语》"用之则行,舍之则藏"

鳣鱼堂:汉代杨震讲堂前有鳣鱼集,后指讲学之所

鸂鶒:水鸟名,形似鸳鸯,象征高雅闲适的生活

奚囊:唐代诗人李贺的锦囊,指诗囊

谪仙:被贬下凡的仙人,指李白,此处喻李景魏

隐仙:隐居的仙人,指熊伯岩

译文

在白石深处的草庐中长歌吟咏,如今怀着高雅才情前去投奔知音。 不为子孙谋求温饱富贵,出仕退隐完全遵循古人的心境。 在讲堂上如鳣鱼集堂般开展教化,在鸂鶒滩前夜晚对榻而眠。 准备在梅树下悬挂诗囊聆听佳句,谪仙般的李景魏应与隐士仙人共同吟诗。

赏析

这首诗以典雅含蓄的笔触,赞美李景魏接受熊伯岩县尉招请的高洁行为。首联以'长歌白石'营造隐士意境,'园丝赏音'暗喻知遇之恩。颔联'温饱不为儿辈计'展现淡泊名利的高尚品格,'行藏端在古人心'化用《论语》体现儒家修养。颈联用'鳣鱼堂''鸂鶒滩'两个典雅意象,喻示文教事业的开展和闲适生活。尾联'谪仙''隐仙'对举,既赞美李景魏的才华,又突出熊伯岩的隐逸气质。全诗用典精当,对仗工整,在祝贺中蕴含深厚的文化内涵。

创作背景

此诗为南宋诗僧释文珦所作。释文珦(1210-1290),字叔向,号潜山,浙江鄞县人,为南宋著名诗僧。诗中李景魏为当时文人,熊伯岩为某县县尉。县尉在宋代主管一县治安,但熊伯岩显然具有较高的文化修养,招请文人雅士。这首诗反映了南宋时期僧人与文人的交往,以及地方官员重视文化的风气。